1
00:01:18,640 --> 00:01:21,279
Tu ne peux pas travailler ici,
il n'y a pas de paix ici.

2
00:01:21,640 --> 00:01:25,269
Où l'a-t-elle eu ? Qui vous a donné la permission ?
Abandonner! De quel genre de limite s'agit-il ?!

3
00:01:25,400 --> 00:01:27,868
Ce n'est pas une limite quotidienne,
c'est Pépino !

4
00:01:28,000 --> 00:01:30,878
Oh, s'il te plaît
emporte ce bébé !

5
00:01:30,960 --> 00:01:34,748
Je grognais jusqu'à deux heures du matin.
Je veux aussi que tout soit terminé d’ici vendredi.

6
00:01:35,920 --> 00:01:39,595
De quelle logique s'agit-il ? Qui partira
vendredi ? Je l'espère, non ?

7
00:01:40,280 --> 00:01:43,829
Parce qu'il doit y penser
tellement de "e" ? C'est plutôt cool.

8
00:01:44,800 --> 00:01:46,916
Vous pensez le savoir.

9
00:01:47,400 --> 00:01:51,188
Huit ans chaque année à cette époque
allons à YD YKSEB.

10
00:01:52,000 --> 00:01:54,468
Et j'attends depuis huit ans,
Il m'emmènera avec lui !

11
00:01:56,720 --> 00:01:59,029
Autorisé uniquement à YD YKSEB
c'est vrai les gars, vous savez, papa ?

12
00:02:02,840 --> 00:02:07,356
Un, deux - fille,
Trois, quatre - cordes, - cinq - piano...

13
00:02:07,560 --> 00:02:10,438
S'il te plaît, Pepa, puis-je avoir
au casque tout sauf les cordes ?

14
00:02:12,120 --> 00:02:14,839
- Mettez un flanger sur cette guitare.
- Studio 3, Chambre��.

15
00:02:15,720 --> 00:02:19,395
- C'est Albert ? - Non, cinq par semaine
Je ne suis pas là. Michal non plus.

16
00:02:19,680 --> 00:02:21,398
Je n'ai pas cette couleur, laisse tomber.

17
00:02:22,160 --> 00:02:23,832
- Et j'irai...
- Ne me parle pas.

18
00:02:24,280 --> 00:02:26,953
C'est la seule semaine de l'année et c'est tout
Je ne peux pas perdre une minute.

19
00:02:27,320 --> 00:02:30,118
Alors les gars, passons aux choses sérieuses...

20
00:02:31,200 --> 00:02:33,077
Il ne veut pas être sur ta base
ajouter plus de percussions ?

21
00:02:33,760 --> 00:02:36,274
Non, non, non, non, juste au cas où,
nous sommes déjà d'accord.

22
00:02:36,760 --> 00:02:37,988
Alors s'il vous plaît...

23
00:02:47,920 --> 00:02:49,194
Cela suffit, encore une fois.

24
00:02:50,040 --> 00:02:54,670
Faites attention à la performance et à l’interaction.
Mangeons-le une fois... � ...

25
00:03:18,080 --> 00:03:19,718
-Atelier 3.
- Docteur Horek.

26
00:03:19,920 --> 00:03:22,309
- Enfin, Albert.
- Il s'est passé quelque chose ?

27
00:03:22,960 --> 00:03:25,030
Mais non, tout va bien...

28
00:03:25,640 --> 00:03:30,077
YD YKSEB a des conditions idéales.
Le chemin vers AKVOD AH est terminé�.

29
00:03:31,280 --> 00:03:35,478
Tu prendras la route du nord, oui
Ji�n� et Michal seront choisis.

30
00:03:36,440 --> 00:03:40,752
- La voiture de Michal est en service !
- Est-ce qu'il commencerait à transpirer ?

31
00:03:42,600 --> 00:03:45,956
- A-t-il besoin de la trouvaille, Albert ?
- Non, non, ce n'est pas nécessaire...

32
00:03:48,240 --> 00:03:52,552
Et va voir Michal, et il n'échouera pas
panique. Deux voitures suffisent amplement.

33
00:03:53,240 --> 00:03:54,958
Et surtout n'oubliez pas :

34
00:03:55,880 --> 00:04:00,112
coller des petites étapes
aucune complication.

35
00:04:02,080 --> 00:04:03,798
Cette année, nous devons y faire face
tu as quelque chose à faire.

36
00:04:04,640 --> 00:04:06,995
Je m'amuse déjà beaucoup avec.
Je vais appeler Gébin.

37
00:04:09,000 --> 00:04:10,797
Nous devons tous les trois parvenir à un accord.

38
00:04:12,040 --> 00:04:15,555
Ne plaisante pas avec moi.
Ils sont assez sombres et tombent.

39
00:04:16,960 --> 00:04:18,791
Vous savez, quelle est notre plus grosse erreur ?

40
00:04:20,080 --> 00:04:21,911
Que nous ne pouvons pas tenir ensemble.

41
00:04:23,360 --> 00:04:25,999
S'il veut le garder
l'équilibre mental,

42
00:04:26,720 --> 00:04:29,996
donc je ne dois pas y penser
que se passe-t-il ce jour-là

43
00:04:43,960 --> 00:04:46,030
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Bert�k l�e !

44
00:04:46,960 --> 00:04:49,872
Ne le faites pas! C'est ce que papa a dit
"il n'ira nulle part" !

45
00:04:50,160 --> 00:04:52,628
Et pourquoi Kaenka n'irait-elle nulle part,
est-ce que ton père t'aime aussi ?

46
00:04:52,880 --> 00:04:54,313
Parce que c'est une fille !

47
00:04:55,600 --> 00:04:58,876
Vous êtes dans le bain !
Et tu m'aides à plier les couches !

48
00:04:59,040 --> 00:05:00,314
Albert !

49
00:05:02,960 --> 00:05:04,473
Albert !

50
00:05:06,920 --> 00:05:09,753
Huit ans, hein, quand parmi ceux-là
"et la racine poussera".

51
00:05:10,240 --> 00:05:12,231
Mais c'est une rupture entre mes enfants
ne fera pas l'affaire.

52
00:05:13,680 --> 00:05:17,229
Le canard va en première année,
nous n'en parlerons probablement pas.

53
00:05:17,520 --> 00:05:22,036
La fréquentation du cycle est une fois,
pas la seule condition.

54
00:05:22,600 --> 00:05:25,876
- Telles sont les règles d'APALUCIA.
- Arrête d'avoir l'air excité.

55
00:05:26,360 --> 00:05:29,875
Expédition YD YKSEB
sortir ensemble est une chose masculine.

56
00:05:32,440 --> 00:05:33,156
En quoi ?

57
00:05:33,680 --> 00:05:36,752
Vos règles s'appliqueront aussi longtemps que
à condition de les respecter.

58
00:05:37,760 --> 00:05:38,431
Allez!

59
00:05:38,920 --> 00:05:42,754
Une fois par an, il sort sans nous
jusqu'aux Beskides et c'est tout de suite une expédition.

60
00:05:43,760 --> 00:05:45,955
Comme si nous ne savions pas
qu'en est-il, tu vois, Mère ?

61
00:05:46,920 --> 00:05:49,388
Nous avons sur APALU�E
lit et baignoire...

62
00:05:50,320 --> 00:05:53,517
... et tu ne pleures pas. Kaenko !
Parce que nous ne nous parlerons pas,

63
00:05:53,920 --> 00:05:55,956
pour vous emmener dans notre propre chalet.

64
00:06:01,360 --> 00:06:04,750
Et c'est tout, va tout droit
pour obtenir des billets pour le train.

65
00:06:05,240 --> 00:06:08,073
Ne pense pas que tu vas bien
YD YKSEB prendra la voiture

66
00:06:08,920 --> 00:06:11,150
et je donnerai à Matško
et des achats en montée.

67
00:06:12,440 --> 00:06:15,432
J'aime ça chez toi, Kate
du maximum

68
00:06:15,560 --> 00:06:20,873
D'autres femmes en parleront
et tu es si discret.

69
00:06:22,560 --> 00:06:26,997
Où es-tu? Toi bébé, tu caresses
où m'as-tu caché ?

70
00:06:28,680 --> 00:06:30,636
Où es-tu... espèce de cul ma douce...
toi... mon...

71
00:06:30,800 --> 00:06:33,439
Krucinél, grand-mère ne peut pas gérer ça
le garçon peut-il parler normalement ?

72
00:06:34,320 --> 00:06:37,153
- Je ne te le gâcherai pas pendant longtemps.
- Clin d'œil, Pépino !

73
00:06:38,000 --> 00:06:41,072
Le train pour Karlov�ch Vary part
entre 3 heures et huit heures

74
00:06:42,560 --> 00:06:45,154
Il menace ainsi depuis hier soir.
Vas-y, Pépino !

75
00:06:47,040 --> 00:06:48,871
J'espère qu'il m'emmène
sur les seins

76
00:06:50,600 --> 00:06:54,388
Attendez ! Qui va chercher Pépin ?
J'ai une fréquence nocturne.

77
00:06:54,680 --> 00:06:58,832
Aucune fréquence ne peut. Cela peut
il y aura même de la musique pour cela.

78
00:07:00,200 --> 00:07:02,395
Tu as trop commandé
Il a caché la douleur.

79
00:07:02,560 --> 00:07:05,199
- Qu'est-ce que c'est?
- Hôtel payant pour la journée et la nuit.

80
00:07:08,000 --> 00:07:10,195
- Pepino, grand-mère rentre à la maison !
- Je sais

81
00:07:11,360 --> 00:07:15,558
Et je dois partir aussi, il restera
Je suis à la maison pour la première fois... combien de temps ?

82
00:07:16,480 --> 00:07:17,629
Je ne le sais pas.

83
00:07:17,800 --> 00:07:20,633
Eh bien, c'est l'histoire
à propos des clés non déplacées.

84
00:07:22,040 --> 00:07:27,194
Le loup changea de voix et dit :
Ouvrez la porte !

85
00:07:27,680 --> 00:07:33,869
La petite chèvre a désobéi à sa mère
et elle l'a ouvert et le loup les a baisés !

86
00:07:34,440 --> 00:07:36,158
Tu vois, tu es un garçon intelligent.

87
00:07:36,920 --> 00:07:39,878
Et les serviteurs ne sont pas des chèvres
de toutes les histoires.

88
00:07:40,240 --> 00:07:45,155
Et quand je te dis de ne le dire à personne
il ne s'est pas ouvert, donc il ne sortira pas du lit !

89
00:07:45,760 --> 00:07:47,193
Pas même sur le porche, tu comprends ?

90
00:07:54,560 --> 00:07:55,709
Papa!

91
00:07:56,440 --> 00:07:59,398
Papa, quand est-ce que maman revient ?

92
00:07:59,960 --> 00:08:03,430
Maman?
Maman vient demain.

93
00:08:04,120 --> 00:08:06,839
Papa, voici un taxi !

94
00:08:12,480 --> 00:08:13,959
Seigneur, sois si gentil et...

95
00:08:14,320 --> 00:08:16,390
amène ma belle-mère
sur n�dra�.v�as.

96
00:08:17,880 --> 00:08:19,074
Pas de soucis, monsieur.

97
00:08:21,400 --> 00:08:23,550
je vais emmener ta belle-mère
comme si c'était le mien.

98
00:08:49,680 --> 00:08:53,070
Ouvrez ! Pépino ! C'est moi !

99
00:08:54,200 --> 00:08:56,236
Eh bien, ma voix est comme celle de mon père.

100
00:08:57,240 --> 00:08:59,629
Écoute, ne teste pas ma voix
et ouvrez immédiatement.

101
00:09:00,280 --> 00:09:04,751
Il connaît bien l'histoire
à propos des chèvres désobéissantes ?

102
00:09:05,280 --> 00:09:08,590
Pepino, s'il n'ouvre pas immédiatement,
alors il se fait baiser !

103
00:09:09,360 --> 00:09:11,237
Le loup a également promis.

104
00:09:11,400 --> 00:09:13,118
Pepino, mon esprit...

105
00:09:13,480 --> 00:09:16,711
Tu es un garçon plutôt intelligent.
Je vais prendre l'avion pour voir ma mère.

106
00:09:17,200 --> 00:09:19,350
Maman arrive demain !

107
00:09:20,920 --> 00:09:24,230
Je ne vous ai pas dit la vérité.
Je voulais que tu dormes paisiblement.

108
00:09:24,800 --> 00:09:26,870
Mon père ne ment jamais !

109
00:09:27,640 --> 00:09:29,596
Alors jetez un oeil.
Tenez ce volet !

110
00:09:30,680 --> 00:09:35,356
- Crucifix, où voler�?
- Je n'ai même pas le droit d'entrer sur le porche !

111
00:09:48,240 --> 00:09:50,549
Il sait ce que fait Pep
et la tête de Michal ?

112
00:09:50,880 --> 00:09:53,758
comment puis-je faire
Je me sens chez moi comme au paradis.

113
00:09:54,240 --> 00:09:57,994
Eh bien, mon ami, c'est vrai.
Ma femme maîtrisera la recette

114
00:09:58,400 --> 00:09:59,920
à un mariage heureux.

115
00:09:59,920 --> 00:10:06,359
Après le mariage, nous n'avons pas seulement besoin d'art
aimer, mais aussi pouvoir se reposer.

116
00:10:07,000 --> 00:10:08,991
C'est comme ça que je suis gentil.

117
00:10:13,280 --> 00:10:14,759
Tu dors, papa ?

118
00:10:16,360 --> 00:10:17,998
qu'est-ce qu'il y a, Kaenko ?

119
00:10:19,040 --> 00:10:25,752
Papa, je ne veux pas rester à la maison.
Emmène-moi aux APALUCHES.

120
00:10:25,920 --> 00:10:29,310
- Je vais dormir, bébé.
- Je ne suis plus une fille.

121
00:10:35,160 --> 00:10:38,630
Alors Albert,
J'en ai assez maintenant.

122
00:10:48,520 --> 00:10:52,991
Tu avais raison, Do. Huit ans
nous avons été patients avec eux.

123
00:10:53,920 --> 00:10:58,391
Mais je te le promets, c'est le neuvième
devient critique pour nous.

124
00:10:59,360 --> 00:11:03,751
Et un et deux et un et deux...

125
00:11:28,520 --> 00:11:35,995
Le vent a éteint les bougies,
la nuit portait une dentelle flottante,

126
00:11:36,480 --> 00:11:42,510
tu m'as sous l'âge,
ta tête va tomber

127
00:11:44,320 --> 00:11:49,997
Je te regarde et regarde
les soucis s'envoleront comme par magie

128
00:11:50,160 --> 00:11:51,229
C'est en vain.

129
00:11:51,320 --> 00:11:58,476
J'entrerai dans tes rêves
perdez-vous dans mes ruelles paradisiaques...

130
00:11:58,960 --> 00:12:02,839
Arrête, Gébin, il y a tellement de choses ici
ne vous précipitez pas et faites attention au rythme.

131
00:12:04,320 --> 00:12:08,871
Dans ces ruelles paradisiaques...
... tu avais complètement tort.

132
00:12:09,920 --> 00:12:15,233
Calme-toi. Réparons la deuxième partie.
Sautons le refrain et commençons par la version.

133
00:12:18,480 --> 00:12:22,632
Katerina m'a posé une condition. Mais
nous irons tous, Kateina et les enfants,

134
00:12:22,880 --> 00:12:26,509
ou j'irai sans lui, mais j'ai des enfants
emportez avec vous dans tous les cas.

135
00:12:27,440 --> 00:12:31,069
Qu'est-ce que cela peut signifier ?
Peut-être que Kateina décide cela pour vous ?

136
00:12:31,680 --> 00:12:34,831
Bien sûr que non.
Mais méfiez-vous.

137
00:12:35,520 --> 00:12:36,873
Quelque chose est sur le point de se produire.

138
00:12:37,800 --> 00:12:40,758
Ouais, donc je n'oublie pas.
Je n'aurai pas à préciser la voiture.

139
00:12:43,200 --> 00:12:47,113
Si tu m'as. À ma voiture
préparons-nous tous.

140
00:12:50,360 --> 00:12:53,830
Je ne sais pas qui a eu cette idée stupide
Allons-nous emmener des garçons de 6 ans avec nous ?

141
00:12:55,040 --> 00:12:57,952
La meilleure chose était
alors que nous roulions seuls.

142
00:12:58,400 --> 00:13:04,316
Je t'apparais et voilà
les soucis s'envoleront comme par magie

143
00:13:05,400 --> 00:13:11,999
J'entrerai dans tes rêves
perdez-vous dans mes ruelles paradisiaques...

144
00:13:13,680 --> 00:13:15,910
- V�, c'est quoi le pire�� ?
- Bien?

145
00:13:16,320 --> 00:13:19,676
- ça devient aussi épais dans notre maison.
- Peut-être qu'il n'a pas de problème aussi ?

146
00:13:20,720 --> 00:13:24,110
Maman. exactement pareil.

147
00:13:29,680 --> 00:13:34,196
Effacer la veille. Sauf Ka�enka
Je veux aussi bourrer Déenka.

148
00:13:34,440 --> 00:13:37,079
- Quoi?
- Fille!

149
00:13:42,200 --> 00:13:44,191
Tu sais ce qui me met en colère
surtout ?

150
00:13:44,600 --> 00:13:47,512
Ils disent qu'ils ont le droit
se reposer une fois par an.

151
00:13:48,880 --> 00:13:50,711
Nous sommes déjà avec Kate
ils ont pris des vacances.

152
00:13:51,560 --> 00:13:55,758
Je ne peux pas prendre de congés.
Mais je ne comprends toujours pas.

153
00:14:00,520 --> 00:14:02,511
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Déjeunez !

154
00:14:03,000 --> 00:14:05,355
Nous en avons un aussi
nous déterminons les règles du jeu.

155
00:14:06,640 --> 00:14:10,110
- Leur donneriez-vous tous les enfants ?
- Mais c'est ça la blague.

156
00:14:10,720 --> 00:14:13,996
- Ils n'atteindront jamais cela.
- Et si? - C'est absurde.

157
00:14:14,240 --> 00:14:16,800
- C'est juste un tel jeu.
- Qui pourrait le supporter avec des nerfs.

158
00:14:17,160 --> 00:14:20,197
- Que dois-je lui faire ?
- Restez ensemble avec eux.

159
00:14:24,720 --> 00:14:27,075
que tu avais un enregistrement la nuit,
J'aimerais le voir.

160
00:14:28,040 --> 00:14:30,998
que j'ai trouvé Pépin seul à la maison,
Je te pardonnerais aussi.

161
00:14:31,800 --> 00:14:36,032
Mais arrête de me raconter des contes de fées
Que vous n'êtes pas arrivé à votre vol.

162
00:14:36,320 --> 00:14:39,995
Et pour qui me prends-tu ?
a-t-il réservé un hôtel ? Pour nous deux.

163
00:14:41,160 --> 00:14:42,752
Après six ans de mariage.

164
00:14:43,360 --> 00:14:45,999
Eh bien, c'est vrai, j'ai envie de toi
comme la première nuit ?

165
00:14:47,160 --> 00:14:50,709
C'est un peu salé.
Il n’est pas nécessaire d’en faire trop.

166
00:14:53,720 --> 00:14:56,280
- Vous êtes inquiet.
- Crucifix...

167
00:14:59,960 --> 00:15:02,554
Quand j'ai réservé la chambre,
donc je ne pouvais pas deviner

168
00:15:02,960 --> 00:15:04,632
Grand-mère va partir
à Karlovy Vary.

169
00:15:05,120 --> 00:15:08,908
J'aimerais voir les rues du paradis
où es-tu allé quand je n'étais pas là.

170
00:15:11,480 --> 00:15:13,436
Pépino ! Comment se fait-il qu'il ne puisse pas dormir ?

171
00:15:13,560 --> 00:15:19,749
Je voudrais dire à mon père,
J'emmènerai les Elvi avec moi.

172
00:15:21,200 --> 00:15:23,395
- Papa ne le sait pas encore.
- Ah !

173
00:15:29,560 --> 00:15:34,634
Si je pensais que nous serions seuls, j'ai dû
à YD YKSEB, ils n'ont même pas eu de problème.

174
00:15:41,240 --> 00:15:42,719
Et je ne vais nulle part non plus.

175
00:15:44,320 --> 00:15:45,355
C'est très bien.

176
00:15:47,120 --> 00:15:50,635
Je vais prendre la voiture.
J'ai un voyage dans cinq semaines.

177
00:15:50,960 --> 00:15:52,552
Non, je ne peux pas te donner de voiture.

178
00:15:53,600 --> 00:15:56,433
Albert et Michal s'en occupent,
Je vais les emporter.

179
00:15:57,240 --> 00:15:58,912
je viens de réclamer
Il restera à la maison.

180
00:16:00,000 --> 00:16:04,676
Mais G�bino j�... j�... dy... ça...
Je l'ai promis.

181
00:16:05,160 --> 00:16:06,275
En quoi ?

182
00:16:07,200 --> 00:16:08,997
Cinq, décide
que veut-il vraiment.

183
00:16:10,960 --> 00:16:13,269
Je ne te connais même pas
quand il dit la vérité et quand il ment.

184
00:16:17,200 --> 00:16:18,315
Et ne le laissez pas tomber !

185
00:16:25,040 --> 00:16:26,519
Et gardez un œil sur Matško.

186
00:16:27,640 --> 00:16:31,758
Ne t'inquiète pas. je vais m'occuper de lui
comme si c'était le mien.

187
00:16:36,040 --> 00:16:37,519
Bonjour...

188
00:16:38,680 --> 00:16:41,990
Hur��...c'est parti !
Hourra, hourra, hourra !

189
00:16:47,280 --> 00:16:50,078
Quand ne l'avons-nous pas déjà gagné
nous ne devons donc pas laisser cela nous affecter.

190
00:16:51,320 --> 00:16:53,038
Prenez-le sur ce bon site.

191
00:16:53,920 --> 00:16:56,514
On dirait qu'après 8 ans
nous aurons une semaine de congé après le mariage.

192
00:16:56,800 --> 00:16:59,633
- Et pas pour que tu commences à intimider.
- Oui, mais Déenka.

193
00:17:00,040 --> 00:17:01,393
Pépino !

194
00:17:02,240 --> 00:17:04,754
Salut Pepo, pourquoi si tard ?

195
00:17:04,960 --> 00:17:07,720
Vous deviez soumettre une annonce,
pour que quelqu'un le prenne dans le sein ?

196
00:17:07,720 --> 00:17:09,676
Y a-t-il un peintre à la maison ?

197
00:17:09,800 --> 00:17:13,395
- Laissez-le, c'est une personnalité.
- Qu'est-ce qui est inné ?

198
00:17:14,800 --> 00:17:15,994
C'est comme ça que je t'épouserai.

199
00:17:18,560 --> 00:17:21,438
Jésus-Christ
il y va aussi, mes amis.

200
00:17:28,040 --> 00:17:32,989
Quand j'étais juste un petit garçon
Je portais un carquois, un carquois et un arc,

201
00:17:34,440 --> 00:17:39,070
Ne t'inquiète pas pour mes frondes,
Je veux dire les filles errantes.

202
00:17:39,480 --> 00:17:40,435
Surtout la nuit !

203
00:17:40,800 --> 00:17:43,792
Je m'amuse avec toi,
ma douce Emma,

204
00:17:44,160 --> 00:17:46,913
Je voudrais un rêve d'amour,
ma douce Emma,

205
00:17:47,360 --> 00:17:50,158
je m'amuse avec toi
ma douce Emma,

206
00:17:50,480 --> 00:17:53,790
- Je voudrais un bon petit-déjeuner
- Surtout la nuit

207
00:17:54,200 --> 00:17:56,919
Je m'amuse avec toi,
ma douce Emma,

208
00:17:57,320 --> 00:18:00,153
Je voudrais un rêve d'amour,
ma douce Emma,

209
00:18:00,360 --> 00:18:03,352
je m'amuse avec toi
ma douce Emma,

210
00:18:03,640 --> 00:18:09,112
Je voudrais un bon petit-déjeuner

211
00:18:09,960 --> 00:18:14,192
Demandez ! Amis!
Bienvenue à bord du navire !

212
00:18:14,720 --> 00:18:17,757
Quartiers des quartiers du capitaine
tu connais bien APALU�E,

213
00:18:17,960 --> 00:18:21,430
 ��f cuisine� Pepa le premier�,
 ��f lo�nice Michal druh�.

214
00:18:22,640 --> 00:18:24,676
A ��f volaille Albert tête.

215
00:18:26,680 --> 00:18:30,195
Papa, où est-il dans notre chalet ?
n��elnickej mestek?

216
00:18:30,400 --> 00:18:32,914
Rappelle-moi ton précieux
Maman, Kaenko.

217
00:18:33,040 --> 00:18:35,679
C'est ainsi que nous procéderions
ils ne sont pas allés loin !

218
00:18:36,240 --> 00:18:40,438
Expédition urgente requise
une discipline totale !

219
00:18:40,960 --> 00:18:44,919
Cinq, qui voudra lire quelque chose,
a… il lève la main !

220
00:18:46,480 --> 00:18:49,438
- Que veut-il, Pepino ?
- Je vais voir si ça marche.

221
00:19:31,720 --> 00:19:39,434
Doux bébé,
retourne-toi un moment,

222
00:19:39,720 --> 00:19:47,513
gouttes pour les yeux,
quelle heure ne reviendra pas

223
00:19:47,600 --> 00:19:55,188
doux bébé
la longueur des épouvantails

224
00:19:55,720 --> 00:20:03,673
à partir de rêves, ces vieux rêves
belle.

225
00:20:04,640 --> 00:20:10,636
Fleurit comme une prairie printanière,
organiser une expédition secrète,

226
00:20:12,480 --> 00:20:18,430
naviguer là où le vent souffle
loin des eaux et des bâtiments ennuyeux,

227
00:20:20,480 --> 00:20:26,430
et regarde le soleil
laisse tous les problèmes derrière toi,

228
00:20:27,480 --> 00:20:35,068
sois comme un oiseau, envole-toi vers les nuages,
donnez une nouvelle couche de peinture à un rêve éclaboussé...

229
00:20:44,800 --> 00:20:49,920
Pépino ! Tu ne ressens pas quelque chose ?

230
00:20:52,040 --> 00:20:54,998
Kaenko, tu dors ?

231
00:20:57,040 --> 00:21:01,192
Je ne peux pas demander une chose aux filles.
Ils l’avaient prévu pour nous.

232
00:21:01,440 --> 00:21:05,433
- Nous avons résisté à l'assaut.
- Seuls ceux qui le méritent ont la liberté.

233
00:21:05,800 --> 00:21:08,917
- Papa, papa...
- Bonjour et printemps. Et ne réponds pas !

234
00:21:10,200 --> 00:21:12,111
Il faut du talent pour gérer des enfants.

235
00:21:13,240 --> 00:21:16,994
Hélas, je connais le talent de celui-ci
un peu complètement faux.

236
00:21:17,480 --> 00:21:20,916
Ouvrons-le.
Ils ne savent pas du tout comment s'occuper des enfants.

237
00:21:21,240 --> 00:21:24,676
- Papa, s'il te plaît !
- Fille, pas un mot et retour.

238
00:21:24,960 --> 00:21:26,632
Whoa, whoa...

239
00:21:29,640 --> 00:21:31,676
Ce sont les restes
incompatible avec l'éducation de sa mère.

240
00:21:31,840 --> 00:21:34,877
N'aie peur de personne, mon ami,
non seulement nous avons du talent,

241
00:21:35,240 --> 00:21:37,754
nous choisirons aussi la tactique !
Que vais-je décrire ?

242
00:21:38,680 --> 00:21:42,434
Je te le promets, c'est tellement génial
vous n'avez jamais vécu une semaine dans votre vie.

243
00:21:42,800 --> 00:21:44,995
Papa, s'il te plaît...

244
00:21:45,960 --> 00:21:52,115
- Pepino, j'en ai assez !
- Nous aussi ! Mère a merdé.

245
00:21:52,960 --> 00:21:53,995
Durch.

246
00:22:29,640 --> 00:22:31,995
Tu conduiras
sur une piste de ski avec de l'écorce ?

247
00:22:38,240 --> 00:22:44,110
V�, qui est de loin le pire�� ?
Comment pouvons-nous les amener à l'ascenseur.

248
00:22:45,280 --> 00:22:46,838
Laissez-moi faire.

249
00:22:48,680 --> 00:22:52,514
Selon les dernières informations, il a quitté
rêve du Brahmapoutre,

250
00:22:52,880 --> 00:22:56,873
tu as survécu à "hemo"homo
par �homolaire.

251
00:22:57,680 --> 00:23:02,879
Le 5 janvier, les Japonais ont pris la piste
sur le cours supérieur de la rivière Karmal.

252
00:23:03,440 --> 00:23:07,718
- Le dernier indice a été trouvé...
- Où ? - Où, où, où, où ?

253
00:23:09,760 --> 00:23:12,115
Au téléphérique pour �er��ek.

254
00:23:13,240 --> 00:23:16,915
J'élimine le programme ��slo one.
Sur les traces de YETTlHO.

255
00:23:18,080 --> 00:23:20,036
Hourra... hourra...

256
00:23:20,240 --> 00:23:23,198
A 10h15, montée sous l'épicéa.

257
00:23:27,560 --> 00:23:29,994
Pour une telle tactique
seul un homme peut venir.

258
00:23:30,640 --> 00:23:34,474
Tu sais, nous serons aussi épanouis
interpréter ce qu'est « ec ».

259
00:23:48,560 --> 00:23:53,350
Tout le monde aura des émissaires,
Choisissez un mot de passe à chaque fois.

260
00:23:54,320 --> 00:23:59,269
Personne ne reviendra et personne ne le fera
il ne s'épuisera pas à parler.

261
00:24:00,320 --> 00:24:04,757
Qui comprend l'indice en premier
ça ne commence pas à ressembler à une forêt.

262
00:24:08,320 --> 00:24:14,350
Pourquoi ne pas le reconnaître ? j'ai du talent
nous maîtriserons la tactique, nous gagnerons !

263
00:24:15,360 --> 00:24:16,713
Attention!

264
00:24:17,440 --> 00:24:20,796
Expédition APALUCH
est prêt à partir !

265
00:24:21,880 --> 00:24:24,678
J'ai eu une crevaison sur le côté de la voiture !

266
00:24:34,000 --> 00:24:38,118
Ici l'aigle, ici l'aigle,
J'appelle le plafond !

267
00:24:38,640 --> 00:24:43,760
Commencez un camp d'âge ! L'acide s'épuise
et nous devons attendre Pepa ! Magnifique

268
00:24:44,520 --> 00:24:47,910
Ne sautez pas et n'attrapez pas !
Le perroquet est arrivé !

269
00:24:48,720 --> 00:24:52,269
Je veux attendre Pépin !
Et ils me tuent les pieds !

270
00:24:53,520 --> 00:24:57,399
- Comment ?
- Eh bien, mon four !

271
00:25:02,680 --> 00:25:07,913
Voici un aigle. La journée va jusqu'au bout
du temps en boulangerie. Magnifique

272
00:25:08,840 --> 00:25:11,877
J'ai de la chance.
Dans quoi va-t-il skier ? Magnifique

273
00:25:12,920 --> 00:25:15,878
Voici un perroquet.
Le perroquet a appelé l'ange. Magnifique

274
00:25:17,000 --> 00:25:20,595
- Ange a entendu.
- C'est très amusant. P�itla�.

275
00:25:22,000 --> 00:25:24,468
- Euh... c'est...
- C'est juste... comment puis-je te faire taire ?

276
00:25:25,560 --> 00:25:29,758
Ma mère m'a tué avec de la bardane.
Il y avait une coccinelle.

277
00:25:30,440 --> 00:25:33,591
C'est dommage. La bardane n'est pas là.

278
00:25:37,040 --> 00:25:40,191
Au secours, maman, au secours !

279
00:25:41,320 --> 00:25:42,912
Aide!

280
00:25:56,520 --> 00:25:59,910
Michael, j'aimerais
sois un serpent !

281
00:26:00,960 --> 00:26:02,109
A cause du serpent ?

282
00:26:02,360 --> 00:26:06,512
Parce que quand le serpent s'en va,
alors allons-y.

283
00:26:08,280 --> 00:26:17,951
Albert ! Piaulement! Albert !
Voici un aigle ! Vol� aigle !

284
00:26:18,480 --> 00:26:19,993
Que veut l'oiseau ?

285
00:26:20,680 --> 00:26:24,798
S'il suggère que je l'emmène,
alors je vais envoyer ses Rossignols au « bas ».

286
00:26:27,720 --> 00:26:33,795
- Dois-je manger de la nourriture ?
- Ouais! Dernier!

287
00:26:35,040 --> 00:26:38,032
Laissez-moi imprimer les pièces !

288
00:26:39,760 --> 00:26:42,752
J'ai envie de deux choses toute l'année.

289
00:26:43,200 --> 00:26:46,670
Je le ferais en premier si j'étais toi
n'a pas divorcé. Muldy est resté intact

290
00:26:47,760 --> 00:26:50,115
et au camp de base
nous avons dû te manger.

291
00:26:50,640 --> 00:26:53,359
Attendez le soir.
Le ciel étoilé au-dessus de moi...

292
00:26:56,320 --> 00:26:57,469
et « blanc en moi ».

293
00:26:57,800 --> 00:27:00,439
Quoi? Tu me défies
pour une balade de nuit ?

294
00:27:00,640 --> 00:27:03,791
Bien sûr. Si je ne suis Albert
ils ne distribueront plus d'émissaires.

295
00:27:13,560 --> 00:27:16,757
Tu sais, qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ?
Dans Kate�in�.

296
00:27:17,320 --> 00:27:20,278
L'érotisme de Manaël ! Allez!

297
00:27:20,760 --> 00:27:24,958
- Elle m'est apparue dans une robe translucide
et elle a dit... - Ouais...

298
00:27:25,960 --> 00:27:28,872
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- La guerre punique.

299
00:27:29,760 --> 00:27:32,672
Il y a deux choses
qui ne me pardonnera jamais...

300
00:27:36,080 --> 00:27:40,631
Si quelque chose se brise ici
et on dirait grand-mère !

301
00:27:44,040 --> 00:27:45,359
C'était donc le premier.

302
00:27:46,960 --> 00:27:48,154
Et lequel est l'autre ?

303
00:27:50,280 --> 00:27:53,716
Je suis égal !
Je vais leur couper le cul !.

304
00:27:54,800 --> 00:27:58,395
Albert, c'était une belle journée, tu vois ?

305
00:28:02,840 --> 00:28:10,349
Il était une fois une chaumière
et elle restait « pleine de solitude ».

306
00:28:10,960 --> 00:28:16,353
Et ce n'était pas une maison ordinaire,
mais envoûté !

307
00:28:16,640 --> 00:28:21,395
- �ila v� baba Jaga.
- Les enfants sont enfermés dans le hangar !

308
00:28:22,160 --> 00:28:27,359
c'est ma grand-mère Jaga.
Journée des enfants. En haut!

309
00:28:28,840 --> 00:28:33,470
- Après cela, ils passeront un bon moment.
- C'est un oiseau.

310
00:28:34,560 --> 00:28:39,270
Cela a quelque chose à voir avec ça.
Nous ne partirons même pas à dix heures comme ça.

311
00:28:40,920 --> 00:28:46,278
- Ce n'étaient pas des vampires ordinaires...
- Krucinél, je veux une autre fête !

312
00:28:47,720 --> 00:28:53,909
... qui volent la nuit et sentent
dans le cou. Voni buvait du sang pendant la journée !

313
00:28:54,680 --> 00:28:56,159
Et à qui ?

314
00:28:58,200 --> 00:29:00,430
À ces bonnes gens.

315
00:30:15,440 --> 00:30:18,989
- Albert, j'ai ��ze� !
- Tu vas réveiller ton père !

316
00:30:19,280 --> 00:30:23,114
Quand mon père n'est pas là, tu sais ?

317
00:30:28,000 --> 00:30:30,594
Michael, où est Pepa ?

318
00:30:33,040 --> 00:30:38,910
Je ne voulais pas perturber mes beaux rêves.
L'érotisme masculin n'est pas mon passe-temps.

319
00:30:39,560 --> 00:30:42,199
Il nous a laissé un télégramme ici, crétin !

320
00:30:52,760 --> 00:30:55,000
- Et où allons-nous demain ?
- Où?

321
00:30:55,000 --> 00:30:56,718
Sur le b�l de chasse.

322
00:30:56,960 --> 00:30:59,633
- Pensez-vous qu'il y aura un tirage au sort ?
- Bien sûr. Nous gagnerons le lièvre.

323
00:30:59,920 --> 00:31:02,275
Et mettons-le sur de la crème.

324
00:31:06,680 --> 00:31:09,194
Nous devons regarder
fidèle à o��.

325
00:31:09,560 --> 00:31:13,519
Notre situation n'est pas facile.
Et pourquoi ?

326
00:31:14,840 --> 00:31:17,115
Quoi exactement, vous les "femmes"
les enfants ont-ils appris ?

327
00:31:17,560 --> 00:31:21,997
Mangez, dormez, buvez et brûlez de l'encens.
Et quand tu ne l'as pas,

328
00:31:23,400 --> 00:31:24,628
alors ils commencent à vivre.

329
00:31:25,840 --> 00:31:30,277
Et vous vous demandez ?
Ils n'ont rien entendu d'autre depuis qu'ils sont petits, non...

330
00:31:31,440 --> 00:31:37,629
quel beau père
qu'est-ce qu'un beau garçon nous a fait...

331
00:31:37,920 --> 00:31:40,275
et sa troisième dent pousse...

332
00:31:42,240 --> 00:31:44,276
Pour qu'il puisse encore foirer...

333
00:31:45,000 --> 00:31:48,629
Non, Casanova quitte la toile.

334
00:31:50,240 --> 00:31:53,277
Alors, comment s'est passée la nuit ?

335
00:31:53,400 --> 00:31:57,518
Fantaisie.
Deux cours étaient installés en bas.

336
00:31:58,720 --> 00:32:02,998
Nous voulons erk !
Nous voulons erk !

337
00:32:15,240 --> 00:32:18,994
Eh bien, aujourd'hui c'est une journée de ski,
Randonnées d'une journée et conneries similaires.

338
00:32:19,840 --> 00:32:23,719
Nous nous engageons sur le chemin de la réalité. Sta��,
quand il se souvient du bon vieux temps.

339
00:32:24,160 --> 00:32:29,234
Au bon vieux temps ici
tout était partagé également.

340
00:32:29,920 --> 00:32:32,992
Cette année nous sommes là
l'enfant est là.

341
00:32:33,200 --> 00:32:35,760
Alors j'ai pris un secret
une robe, eh bien !

342
00:32:35,960 --> 00:32:40,476
Six répartis en deux thèmes.

343
00:32:41,560 --> 00:32:45,599
C'est-à-dire chacun de nous devrait avoir
en charge de deux enfants.

344
00:32:48,840 --> 00:32:50,717
Et selon quelle clé
voudriez-vous le partager?

345
00:32:50,960 --> 00:32:54,999
Et pour ne pas dire qu'il veut
quelqu'un colle, on peut dessiner.

346
00:32:56,520 --> 00:32:59,717
Tirer au sort? À propos de vos propres enfants ?

347
00:33:00,640 --> 00:33:03,438
Jamais! Wow, il veut
débarrassez-vous des compagnons.

348
00:33:05,680 --> 00:33:09,514
Attention! L’ordre du jour est le deuxième mot !

349
00:33:11,000 --> 00:33:13,753
Divorces avec des chiens.

350
00:33:13,960 --> 00:33:16,633
Papa! Et comment nous dirigerons
quand il manque des chiens ?

351
00:33:16,800 --> 00:33:21,157
- Bernard était là hier !
- Mais il n'y a pas un seul chien ici aujourd'hui !

352
00:33:27,400 --> 00:33:30,358
Vous l'avez entendu, mon ami.
Nous avons des choses à réparer.

353
00:33:31,040 --> 00:33:32,917
Il faut éveiller leur imagination.

354
00:33:33,680 --> 00:33:35,750
Nous devons leur faire la lumière
remarquez la lumière !

355
00:33:44,560 --> 00:33:47,438
Ce que je vais décrire longuement,
je les ai envoyé

356
00:33:48,400 --> 00:33:50,868
réveillez l'homme qui est en eux !

357
00:33:52,520 --> 00:33:55,637
Hé! Hé! Hé!

358
00:33:56,680 --> 00:33:59,752
Ce n'est pas étonnant quand j'ai
un mec comme ça ?

359
00:34:16,000 --> 00:34:18,195
Hé, hé, bouge
riez!

360
00:34:32,200 --> 00:34:33,599
Attention!

361
00:34:40,320 --> 00:34:44,552
Faisons des affaires. Qui a parié ?
au sol, il va gagner !

362
00:34:45,120 --> 00:34:47,395
J'ai une idée. Nous dessinerons !

363
00:34:47,600 --> 00:34:51,036
- À propos de vos propres enfants ? Pas pour rien.
- Je vais me changer. Au moins un.

364
00:34:51,680 --> 00:34:53,750
Donnez-nous Bert�k
et je te donnerai Déenka.

365
00:34:54,200 --> 00:34:55,918
Je veux manger !

366
00:34:56,200 --> 00:35:00,398
- Dois-je l'emmener dans l'entreprise ?
- Ah bien sûr !

367
00:35:01,080 --> 00:35:03,992
Alors on vous laisse le soin
quand Albert m'a donné à manger Ka�enka.

368
00:35:04,120 --> 00:35:08,398
- Que lui resterait-il ? Es-tu fou?
- Vous pouvez vous en occuper. M�pece Mat�ska!

369
00:35:09,760 --> 00:35:13,719
Attention! Attention! Fin de saison !
Équipes de machines !

370
00:35:14,080 --> 00:35:16,992
Préparer! Au départ !
Attention maintenant !

371
00:35:44,520 --> 00:35:46,715
La vie d'un chien...

372
00:35:50,720 --> 00:35:51,869
Bonjour !

373
00:35:53,320 --> 00:35:56,517
Je pensais l'inventer
quelque chose d'intelligent.

374
00:35:56,800 --> 00:35:59,473
Voyez à quoi nous ressemblerons le soir
après tes jeux stupides ?

375
00:36:01,320 --> 00:36:04,198
Quoi de neuf?
Tu devrais dormir la nuit.

376
00:36:04,320 --> 00:36:09,758
AQUAD AH éclate en tout.
Il connaît les chats eux-mêmes. Deux cours.

377
00:36:10,120 --> 00:36:12,873
J'annonce le concours pour le patin d'or
se noyer !

378
00:36:13,240 --> 00:36:15,515
Hourra... hourra...

379
00:36:16,600 --> 00:36:20,229
Mais la famille. Journée des enfants
divisé par deux. Tous les jours.

380
00:37:10,160 --> 00:37:15,188
que ses seins sont petits,
C'est avant ou après ?

381
00:37:15,800 --> 00:37:17,074
Avant

382
00:37:17,440 --> 00:37:22,275
J'avoue qu'elle m'a réveillé
plus que je n'en ai jamais vu auparavant.

383
00:37:23,800 --> 00:37:27,190
Quoi de neuf? Balançoire!
Dis-moi, Pepa, que s'est-il passé ?

384
00:37:27,440 --> 00:37:30,591
Eh bien... et l'eau du rire n'était pas loin
aux doux mariages...

385
00:37:30,800 --> 00:37:32,597
... et les eaux de la douceur de vivre...

386
00:37:38,520 --> 00:37:43,469
Basculez, balancez-vous et ne bronchez pas !
Ne vois-tu pas que nous travaillons ici ?

387
00:37:43,760 --> 00:37:49,153
Puis je me suis senti la porter dans mes bras
et du coup tu te sens mal ici...

388
00:37:49,800 --> 00:37:52,633
Ne soyez pas surpris.
Ma mère est également malade.

389
00:37:52,720 --> 00:37:57,157
Elle ne digérerait pas ton coulis de ciment
ni une bétonnière. Vous voyez, Mère ?

390
00:38:01,080 --> 00:38:02,513
Ne le prends pas, Pepo.

391
00:38:05,160 --> 00:38:08,277
C'est la vérité
que nous avons beaucoup d'enfants.

392
00:38:08,760 --> 00:38:13,276
Je ne me souviens plus de grand chose.
Quelque part, je tombais et tombais.

393
00:38:16,920 --> 00:38:21,755
- Et que s'est-il passé ensuite ?
- Ça y est, la terre a tremblé...

394
00:38:22,240 --> 00:38:26,995
Il a entendu le tremblement de terre et est venu ici.
Il est venu ici dans l'après-midi.

395
00:38:27,560 --> 00:38:32,873
Je suis désolé, mais à propos d'un nouveau cours
personne n'a rien entendu à Hadovka.

396
00:38:33,760 --> 00:38:36,718
Eh bien, qui sait que j'étais
sur Hadovka? C'est ce qu'il a dit !

397
00:38:37,960 --> 00:38:40,155
J'ai déjà atteint la rue Kamená.

398
00:38:40,320 --> 00:38:44,279
Alors tu as couru la nuit

399
00:38:50,520 --> 00:38:53,876
Non, je suis un rendez-vous
j'avais rendez-vous à l'avance !

400
00:38:55,440 --> 00:38:58,637
Si tu veux sortir aujourd'hui,
alors ne plaisante pas comme ça.

401
00:39:08,320 --> 00:39:11,278
Albert, tu n'as pas tardé
Maman n'est même pas à la maison ?

402
00:39:12,440 --> 00:39:13,873
Je suis une grand-mère indienne.

403
00:39:14,000 --> 00:39:17,709
Pepa lui a raconté un conte de fées
et je veux que Matések s'endorme.

404
00:39:20,800 --> 00:39:26,477
Albert est une vieille femme indienne
et la soirée sera racontée par Pepa !

405
00:39:30,160 --> 00:39:36,110
Oies Hajha dans la grange
hajha oies à �ita ...

406
00:39:36,760 --> 00:39:38,113
Retournez !

407
00:39:38,560 --> 00:39:45,272
... la petite fille est magnifique
à moins que ce soit gros.

408
00:39:47,320 --> 00:39:52,075
Nous devons être prudents ce soir.
Il ne faut à aucun prix s'endormir.

409
00:39:52,680 --> 00:39:55,478
Tu penses qu'ils vont nous avoir
une sorte de chiffon ?

410
00:39:55,920 --> 00:39:58,639
Quoi qu'il en soit, j'ai un rendez-vous
il était étrangement disposé.

411
00:40:07,680 --> 00:40:10,114
Eh bien, voyons si nous pouvons le faire
même sans maman.

412
00:40:10,440 --> 00:40:14,149
Mais ma mère mange quand je fais les courses
abattez les boulangers !

413
00:40:22,320 --> 00:40:24,390
Oh, et je viens de me rappeler

414
00:40:25,680 --> 00:40:31,550
Elle sentait l'amande douce
et elle avait un cheveu derrière chaque oreille.

415
00:40:33,520 --> 00:40:36,512
- De la compote !
- Ne le touche pas !

416
00:40:37,200 --> 00:40:41,159
C'est juste à voir avec cette gamme
fruits et légumes nep�ep�sk !

417
00:40:44,320 --> 00:40:47,392
C’était oui. ��pkova.

418
00:40:48,640 --> 00:40:52,030
Et alors ? J'espère qu'il ne sera pas empoisonné.
Pendant la guerre, il buvait de l'eau dans une flaque d'eau.

419
00:40:52,760 --> 00:40:54,273
C'est un "vrai" bébé !

420
00:40:55,720 --> 00:40:57,517
Celui-là était aussi plus doux.

421
00:41:07,320 --> 00:41:10,551
Bain froid
est le meilleur médicament pour le sommeil.

422
00:41:54,280 --> 00:41:59,195
- Il était une fois deux stands...
- Mais ce n'étaient pas des stands ordinaires.

423
00:41:59,680 --> 00:42:04,276
- Ils ont été infectés...
- C'étaient des caddies.

424
00:42:04,680 --> 00:42:09,276
Et Baba Jaga n'y est-il pas allé,
même pas enfermé les enfants dans la grange...

425
00:42:10,040 --> 00:42:13,874
- s'il y a deux bonnes personnes...
- Nous deux !

426
00:42:14,600 --> 00:42:17,751
Tu sais, j'aimerais être
si je n'étais pas humain ?

427
00:42:18,240 --> 00:42:20,879
Je mange !
Pour me libérer!

428
00:42:21,600 --> 00:42:25,275
- Papa...
- Et pourquoi ?

429
00:42:30,560 --> 00:42:33,677
Alors quel est ce rêve ?
Vous avez une jambe dans un rêve.

430
00:42:33,960 --> 00:42:38,158
- Il y a une file d'attente ici pendant la journée !
- Nous voulons être seuls ensemble ici !

431
00:42:38,320 --> 00:42:39,912
Allez! Allez!

432
00:42:41,160 --> 00:42:43,390
C'est notre chambre nuptiale !

433
00:42:43,720 --> 00:42:46,280
- Silence!
- Laisse-moi ! Allons-y!

434
00:42:46,760 --> 00:42:47,749
Il y aura du silence !

435
00:42:47,920 --> 00:42:51,390
- Je veux te demander quelque chose.
- Fermez la trappe.

436
00:42:51,920 --> 00:42:54,036
- C'est une chose étrange à faire.
-Pépino!

437
00:42:54,640 --> 00:42:59,919
Pas un mot ! S'il ouvre la bouche,
alors je te déchirerai comme un serpent !

438
00:43:00,320 --> 00:43:03,232
Papa, et péter des serpents aussi ?

439
00:43:08,440 --> 00:43:11,273
Michel ! Merde, ne dors pas !

440
00:43:16,760 --> 00:43:19,752
Je n'échangerais pas deux choses
pour rien au monde.

441
00:43:21,320 --> 00:43:25,074
Bon ami
et une nuit pleine d'étoiles.

442
00:43:25,320 --> 00:43:29,552
Il n’en sortira rien aujourd’hui.
La moitié du chalet est terminée.

443
00:43:35,320 --> 00:43:37,754
qu'est-ce que tu ne dormiras pas ?

444
00:43:44,240 --> 00:43:45,309
Non!

445
00:43:55,080 --> 00:43:59,517
Steaks de fille abandonnée,
en commençant par de vraies larmes,

446
00:43:59,800 --> 00:44:05,477
des pères remplis de désir
après nos chers.

447
00:44:05,840 --> 00:44:07,831
Voyez quelle est la différence
entre eux deux ?

448
00:44:08,880 --> 00:44:11,075
Mes deux grand-mères
et je n'en ai même pas.

449
00:44:11,680 --> 00:44:14,399
Appelons G�bin�, peut-être qu'il sera là
avoir un message.

450
00:44:15,280 --> 00:44:17,475
Le matin, une demi-journée, et c'est tout.

451
00:44:18,360 --> 00:44:20,351
Et si nous n'envoyions pas le colis ?

452
00:44:21,320 --> 00:44:24,596
- Ne dis pas qu'ils te manquent.
- Ne me parle pas.

453
00:44:25,560 --> 00:44:28,870
Laisse-moi te rappeler
Personne ne nous a invités aux APALUCHES.

454
00:44:29,560 --> 00:44:33,314
- Nous avons notre fierté, n'est-ce pas ?
- Nous pouvons.

455
00:44:34,520 --> 00:44:37,910
Mais si nous ne les avions pas,
pour que nous sachions ce qui se passe là-bas.

456
00:44:40,760 --> 00:44:46,073
Il nous a tiré par le nez pendant deux nuits !
Nous allons lui apprendre ça !

457
00:44:50,480 --> 00:44:51,993
Bonjour, mon ami.

458
00:44:53,400 --> 00:44:55,470
J'espérais qu'ils ouvriraient un restaurant.

459
00:44:56,080 --> 00:44:59,470
- Et alors ? La terre a-t-elle encore tremblé ?
- Deux fois.

460
00:45:03,200 --> 00:45:05,953
Elle m'a montré la sueur
la septième merveille du monde !

461
00:45:11,080 --> 00:45:13,230
Je lisse le programme de la journée !

462
00:45:13,320 --> 00:45:16,471
Participez au slalom sur n'importe quoi.

463
00:45:16,840 --> 00:45:21,311
Il y a une ville sous la forêt ! Là-bas!
Vous devez tous éviter cela.

464
00:45:21,880 --> 00:45:25,714
Aujourd'hui ne sera pas une journée parentale,
Fantaisie du «jour» réveillé

465
00:45:26,960 --> 00:45:31,988
et conneries similaires, programme
cédons à un seul objectif.

466
00:45:32,920 --> 00:45:34,353
Enseigner aux enfants...

467
00:45:38,080 --> 00:45:39,911
... et surtout Pep.

468
00:45:40,280 --> 00:45:43,590
Nous flirterons tous les deux
et lisez les prières du soir.

469
00:45:43,800 --> 00:45:46,030
Papa, et qui seront les cinglés ?

470
00:45:47,320 --> 00:45:51,518
Des étrangers ?
Ce sera moi et Michal.

471
00:45:52,280 --> 00:45:55,113
- Ouais.
- Et mon père ?

472
00:45:56,480 --> 00:46:00,792
Pepa sera un passager.
Centre d'opérations.

473
00:46:01,440 --> 00:46:03,396
Et le véhicule d'urgence.

474
00:46:06,000 --> 00:46:11,757
U… ça va. Ils ont commencé les premiers
dirigeants, appelés carbones.

475
00:46:11,960 --> 00:46:14,155
Il connaît bien le terrain !
Pourquoi pas, ils sont chez eux !

476
00:46:15,680 --> 00:46:17,591
Et ils vont bien
ce sont des enfants intelligents.

477
00:46:18,160 --> 00:46:21,630
Nous ne cesserons jamais d'être étonnés
on ne sait rien de leur origine.

478
00:46:22,240 --> 00:46:27,075
Leur "dai" père, laisse-moi
une masse du couloir, il est stupide

479
00:46:27,520 --> 00:46:30,910
et la vie d'automne dure sous
sous la surveillance d'un inspecteur compétent.

480
00:46:31,320 --> 00:46:35,108
Et le célèbre cavalier est devenu fou,
oui, c'est notre cavalier populaire,

481
00:46:35,320 --> 00:46:38,437
particulièrement populaire auprès des jeunes.
Attention, il trouvera la ville...

482
00:46:39,320 --> 00:46:45,350
Bravo, j'ai esquivé ! Mes sympathies.
Cela avance. Attention! Il est sorti de la piste !

483
00:46:46,120 --> 00:46:49,192
Essayez-le !
Est-ce que ça passera entre les cases ?

484
00:46:49,800 --> 00:46:53,076
- Il a frappé, bravo !
- Prenons aussi une petite formule.

485
00:46:53,400 --> 00:46:56,472
Comment as-tu fait l’année dernière ?
Je l'ai gratté de l'arbre.

486
00:46:56,640 --> 00:46:59,712
Je viens de déchirer mon coupe-vent.
Albi, s'il te plaît...

487
00:47:00,080 --> 00:47:02,150
Suivez la piste, il y a un engin là-bas !

488
00:47:02,680 --> 00:47:04,716
Jésus-Christ
c'est sympa pour Denky !

489
00:47:05,160 --> 00:47:09,199
Et maintenant nous la voyons ! Oui.
Notre-Dame est une grande combattante !

490
00:47:10,640 --> 00:47:14,030
Fille! Fille!
Allez-y! Allez-y! Allez-y!

491
00:47:15,920 --> 00:47:19,913
Attention! Bl�� est le favori.
Nous fondons de grands espoirs sur lui !

492
00:47:21,120 --> 00:47:23,759
Il est issu d'une race d'éleveurs de renommée mondiale,
nous ne voulons pas influencer la nature,

493
00:47:23,920 --> 00:47:26,434
mais son temps sera le meilleur.
Attention, pas là !

494
00:47:29,160 --> 00:47:32,755
- Mon Dieu, quoi de neuf !
- P�isk��p, j'ai un bouton !

495
00:47:33,400 --> 00:47:36,392
- Que diable?
-Bimbas !

496
00:47:37,160 --> 00:47:38,800
Attends, j'arrive !

497
00:47:38,800 --> 00:47:40,472
Non! Non!

498
00:47:40,600 --> 00:47:43,512
Et c'est, en prison, un champignon doré
notre programme.

499
00:47:43,720 --> 00:47:47,395
- Vraiment un mot du monde.
- Aide! Corr...

500
00:47:48,280 --> 00:47:51,590
- Oui, il les a mis sur la piste.
- Les copains sont dedans !

501
00:47:52,160 --> 00:47:55,755
Aide! Aide! Les amis !

502
00:47:59,240 --> 00:48:01,913
Aide! Attrapez-le !

503
00:48:02,760 --> 00:48:04,990
Aide!

504
00:48:10,160 --> 00:48:13,835
Je l'ai !

505
00:48:15,480 --> 00:48:18,438
N'a-t-il pas besoin d'être entraîné ?
Chirurgien?

506
00:48:20,400 --> 00:48:24,279
Je détruis l'APALUCHA RALLY
dans la catégorie mu��.

507
00:48:26,000 --> 00:48:28,514
A ta place
Je ne prendrais pas les Rossignol.

508
00:48:29,000 --> 00:48:30,399
Vous pensez…?

509
00:48:32,040 --> 00:48:33,837
Michal sur la route
ne l'utilisez pas du tout.

510
00:48:34,240 --> 00:48:36,390
Nous prendrons soin
non seulement de son enfant, mais aussi de lui.

511
00:48:36,760 --> 00:48:38,432
L'hôpital est à vingt kilomètres !

512
00:48:39,840 --> 00:48:42,115
Faisons donc une combinaison avec les enfants.

513
00:48:42,520 --> 00:48:45,796
- Hé, c'est cool, hein ?
- Ouais, je suis juste curieux

514
00:48:46,000 --> 00:48:47,718
quelle heure sera-t-il le soir
Rochnit Mates.

515
00:48:51,120 --> 00:48:55,033
Allez, allez !
Hourra!

516
00:48:59,960 --> 00:49:02,872
- Ce clin d'œil au fil, hein ?
- Qu'est-ce que je suis,

517
00:49:03,960 --> 00:49:06,997
mais Kateina, elle aurait dû en profiter
seulement le bon !

518
00:49:19,520 --> 00:49:21,909
Allez-y! Allez-y!

519
00:49:23,000 --> 00:49:26,595
Attention! J'y vais !

520
00:49:53,800 --> 00:49:58,237
Mais j'ai eu le temps
certainement le meilleur !

521
00:50:08,160 --> 00:50:11,630
Katu�ka, tu ne devrais pas être là
quelque chose à porter après papa ?

522
00:50:12,000 --> 00:50:13,991
Pas après papa
mais après maman.

523
00:50:15,160 --> 00:50:19,039
Ce n'est pas grave, l'essentiel
que ce ne sera pas après Matško.

524
00:50:23,040 --> 00:50:27,591
- Vous devriez m'examiner d'abord.
- Qu'est-ce que je verrais en toi ? Je te connais.

525
00:50:28,480 --> 00:50:31,711
- Vous êtes un sacré docteur !
- Mais d'un esprit faible.

526
00:50:33,440 --> 00:50:36,193
Constamment sous surveillance
un gros toiletteur.

527
00:50:37,720 --> 00:50:41,713
Écoute, le plaisir est terminé. Tu m…
devoir de porter secours aux blessés.

528
00:50:42,560 --> 00:50:45,632
Pas bon.
Et qui fera la séance ?

529
00:50:46,160 --> 00:50:48,276
Oui, c'est mon père !!

530
00:50:49,560 --> 00:50:51,835
Alors asseyez-vous, buvez !

531
00:50:53,040 --> 00:50:58,637
Nous avons un squelette,
à la mode comme une pastèque mûre.

532
00:51:05,400 --> 00:51:07,356
Je l'ai, docteur !

533
00:51:08,280 --> 00:51:11,590
- Cela ressemble à une opération chirurgicale.
- Ouais? Maintenant?

534
00:51:11,800 --> 00:51:14,951
Tu sais, six
un accident n'est pas un accident.

535
00:51:15,880 --> 00:51:19,350
J'ai prescrit au patient le matin
jour de repos

536
00:51:19,800 --> 00:51:22,439
Mais que sont-ils pour lui ?
un avis d'expert ?

537
00:51:23,400 --> 00:51:25,118
De l'air chaud !

538
00:51:30,880 --> 00:51:32,074
Ouais!

539
00:51:34,040 --> 00:51:38,989
On peut parler du grand père,
qu'il reste au moins une case.

540
00:51:57,760 --> 00:51:58,988
Vous les messagers, Albert,

541
00:52:01,160 --> 00:52:03,674
pour Pep lui-même, nous en avons deux
tu ne veux pas l'emporter avec toi ?

542
00:52:38,600 --> 00:52:42,070
- Il est en pyjama !
- Où? - En um�v�rn� !

543
00:53:08,600 --> 00:53:10,636
Aujourd'hui je suis pour le monde
"plein" mort.

544
00:53:11,200 --> 00:53:15,159
Eh bien, Pepo, il est déjà sept heures et demie.
Tout le monde est fou, Déenka et Pepino.

545
00:53:16,320 --> 00:53:20,359
- Je ne vais nulle part non plus.
- Allez Albert !

546
00:53:20,920 --> 00:53:23,753
j'ai le sentiment que ce serait pareil
aujourd'hui, ça ne s'est pas bien passé.

547
00:53:24,400 --> 00:53:26,868
S'il veut
emportez le réveil avec vous.

548
00:53:54,480 --> 00:53:56,072
Calme-toi.

549
00:53:57,400 --> 00:54:00,915
- Ca c'était quoi?
- Le piège de Cendrillon.

550
00:54:07,800 --> 00:54:10,268
je suis tellement
Je n'arrive même pas à m'endormir.

551
00:54:39,080 --> 00:54:41,799
- Ce sont tes idées stupides !
- Je vais être bref.

552
00:54:42,000 --> 00:54:44,036
Il a pris ma veste et me l'a laissée
voici votre nourriture.

553
00:54:44,680 --> 00:54:46,591
Bah ! Famine!

554
00:55:28,305 --> 00:55:31,661
Voici un aigle ! L'aigle choisit la verrière.

555
00:55:33,185 --> 00:55:35,938
J'ai quelqu'un comme ami
un tel oiseau ?

556
00:55:40,105 --> 00:55:43,063
M�. Et juste maintenant.

557
00:56:00,185 --> 00:56:01,334
Cela fait combien de kilomètres ?

558
00:56:02,665 --> 00:56:08,058
Vingt-quatre sur Stone Street,
puis 5 kilomètres jusqu'à Hadovka

559
00:56:09,545 --> 00:56:12,298
et à 3 kilomètres de Hadovka
en haut de la colline.

560
00:56:22,745 --> 00:56:31,938
j'aimerais avoir
ton avion

561
00:56:32,425 --> 00:56:41,299
voler dans les nuages
comme un cormoran

562
00:56:42,025 --> 00:56:50,979
monter et monter
et se balancer dehors

563
00:56:52,385 --> 00:56:58,460
par de belles et claires journées d'été.

564
00:57:05,025 --> 00:57:07,585
- Pourquoi ne va-t-il pas plus loin ?
- Je ne vois pas du tout.

565
00:57:07,905 --> 00:57:10,021
je pensais
Quand nous arrivons au chalet.

566
00:57:10,545 --> 00:57:14,220
Et quel est ton point ?
Les enfants dormiront de toute façon.

567
00:57:15,385 --> 00:57:18,821
Je ne sais pas pour toi, mais je ne veux pas
attraper son propre mari.

568
00:57:19,065 --> 00:57:20,180
Suis-je là ?

569
00:57:22,705 --> 00:57:25,663
Tu sais ce que je ne comprends pas ?
A quoi joues-tu ?

570
00:57:26,265 --> 00:57:29,940
- Tu pourrais t'occuper d'Albert et Michal
emporte avec toi. - Eh bien, s'il vous plaît.

571
00:57:31,345 --> 00:57:33,381
Nous aurions pu passer une bonne soirée.

572
00:57:33,545 --> 00:57:35,661
Alors il ne te le dira pas
ça ne rentre pas en deux ?

573
00:57:36,505 --> 00:57:38,655
Chaque femme de ta ville
elle serait hors d'elle.

574
00:57:39,105 --> 00:57:40,777
- Ça vous dérange ?
- Oui.

575
00:57:41,305 --> 00:57:45,093
Je t'en apporterai plus, puis amuse-toi
un verre de bière et s'endort comme un pouce.

576
00:57:47,065 --> 00:57:50,535
Eh bien, vous vous demandez ? Convient pour six enfants
et deux amis,

577
00:57:51,785 --> 00:57:54,743
courir 5 kilomètres ici la nuit,
ressort 5 en arrière.

578
00:57:56,065 --> 00:58:01,856
- Tu es ma Cendrillon, tu vois ?
- Aujourd'hui, nous allons tout rattraper.

579
00:58:09,105 --> 00:58:12,017
Ne dors pas.
Nous n'avons pas à nous précipiter aujourd'hui.

580
00:58:14,625 --> 00:58:18,220
Nous serons seuls ensemble toute la nuit.

581
00:58:25,105 --> 00:58:26,333
Caisse.

582
00:58:27,905 --> 00:58:33,263
Salut!
Mais oui, bien sûr, oui, oui...

583
00:58:35,145 --> 00:58:37,022
- Kate�ina et D�a, appelant depuis la réception.
- Eh bien, peut-être...

584
00:58:37,265 --> 00:58:40,425
- Oui, bien sûr. - Non...
- Bonjour ! - Non!

585
00:58:40,425 --> 00:58:42,177
- Ils montent.
- Mais Gébi.

586
00:58:42,585 --> 00:58:45,224
Cela ne me fera pas de mal,
Je ne dois pas les ouvrir !

587
00:58:46,145 --> 00:58:48,215
Quand je n'ouvre pas, c'est comme ça que ça se passera
on dirait que j'ai un amant ici !

588
00:58:48,345 --> 00:58:50,381
Quand il s'ouvrira, ce sera
on dirait que j'ai parlé à côté !

589
00:58:51,905 --> 00:58:53,816
- Je ne comprends pas ça.
- Il n'en rêve même pas.

590
00:58:55,025 --> 00:58:57,255
Que va-t-il produire ? Tu es mon mari !

591
00:58:57,665 --> 00:58:59,303
Et ne pas être avec eux
elle a bavardé pendant une heure !

592
00:58:59,545 --> 00:59:01,297
Vous ne me comprenez pas.
Il veut dormir chez moi.

593
00:59:01,625 --> 00:59:02,819
Quoi?

594
00:59:03,345 --> 00:59:08,021
Attendez! Nous ne pouvons pas les laisser de côté !
Il n’y a pas une seule chambre gratuite dans l’hôtel !

595
00:59:57,625 --> 00:59:59,343
Nous avons une journée critique.

596
00:59:59,785 --> 01:00:03,539
Et c'est pourquoi j'extermine le combattant
et une humeur joyeuse.

597
01:00:04,145 --> 01:00:07,262
Bonne humeur grâce à l'émergence
grâce à de bons rapports.

598
01:00:08,105 --> 01:00:13,816
Pepino et Denka sont dans la boîte
et ne me laisse pas entrer !

599
01:00:14,465 --> 01:00:16,933
Et à cause de la bonne nouvelle
Je dois à mon équipe

600
01:00:17,505 --> 01:00:20,815
c'est une mauvaise nouvelle
donnez des mots de passe différents.

601
01:00:21,225 --> 01:00:24,854
Ecoute, choisis ces chiffons et donne
c'est un peu long.

602
01:00:25,625 --> 01:00:27,377
Dans un instant, vous tomberez.

603
01:00:28,025 --> 01:00:33,383
Achetez des jupes rondes.
Ce soir, je distribuerai les médailles.

604
01:00:35,945 --> 01:00:40,621
Le plaisir se termine ici. je parie
Vos dames sont en route ici.

605
01:00:45,145 --> 01:00:47,181
Eh bien... c'est le point culminant !

606
01:00:47,705 --> 01:00:50,458
Il ne sait plus, c'est lui qui devrait être celui-là
le séjour ici a repris vie.

607
01:00:52,105 --> 01:00:55,734
je lui explique ici
avec une fille pour le ralentir

608
01:00:56,665 --> 01:01:00,021
Je le rends confus, mais c'est tout
il y avait suffisamment de soins.

609
01:01:00,505 --> 01:01:02,575
S'il apporte du lait, il ira.

610
01:01:04,065 --> 01:01:18,821
Tu as perdu beaucoup ce soir
que tu n'étais pas avec eux.

611
01:01:19,425 --> 01:01:21,700
- Qu'est-ce que c'est?
- Télégramme.

612
01:01:22,265 --> 01:01:23,823
Il est tellement ému par cela.

613
01:01:26,105 --> 01:01:28,096
Je lui fais confiance.

614
01:01:31,625 --> 01:01:33,536
Il peut penser ce qu'il veut,

615
01:01:34,265 --> 01:01:38,656
mais en son mari il doit honorer
être toi et intelligent.

616
01:01:40,785 --> 01:01:45,905
Ma grand-mère, ma mère et moi faisions cela.
Et je suis marié et heureux depuis 8 ans.

617
01:01:46,785 --> 01:01:48,503
Cela fonctionne très bien pour moi aussi.

618
01:01:51,385 --> 01:01:56,300
Quand je ne peux pas penser comme ça.
Mais j'admets une chose.

619
01:01:58,185 --> 01:02:02,019
Je ne sais pas si c'est le cas
pour les enfants ou Michal.

620
01:02:04,505 --> 01:02:07,099
Tu n'avais pas réalisé quel âge il avait
Gébina dispersée ?

621
01:02:07,465 --> 01:02:09,820
Elle n'a pas dit un mot sur Pep.

622
01:02:13,225 --> 01:02:16,297
- Ils ont entendu quelque chose ?
- Oui.

623
01:02:20,985 --> 01:02:23,055
Jésus-Christ, c'est Mates !

624
01:02:24,105 --> 01:02:30,453
Mère, mère, ma chérie
chérie, qui t'a fait ça ?

625
01:02:30,745 --> 01:02:33,305
Toi… mon… mâle… et toi… ?

626
01:02:33,945 --> 01:02:36,982
Albert ! Albert !

627
01:02:37,905 --> 01:02:41,898
- Maman, au secours, je suis là !
- Où ici ?

628
01:02:46,065 --> 01:02:48,215
Au secours, maman, au secours !

629
01:02:49,265 --> 01:02:53,099
- Qui t'a fait ça, mon animal ?
- Pepino et Déenka.

630
01:02:56,705 --> 01:02:59,219
- Où est mon père ?
- Nous jouons à cache-cache.

631
01:02:59,305 --> 01:03:03,696
Papa a dit qu'il ne verrait personne
jour, il reçoit une médaille.

632
01:03:04,345 --> 01:03:07,462
Et il a écrit sur Matško
récompense spéciale.

633
01:03:13,705 --> 01:03:16,663
Comment peux-tu être une petite Déenka
et amener Pepino comme ça ?

634
01:03:16,785 --> 01:03:21,336
Ils voulaient qu'on joue aux pirates
et je le laverai une première et une deuxième fois.

635
01:03:21,985 --> 01:03:26,501
Mon petit, lève les yeux
pour papa, il ne peut jamais se saouler.

636
01:03:38,265 --> 01:03:40,825
Albert ! où est ton père

637
01:03:40,985 --> 01:03:43,977
Dans le chalet. Il joue au docteur.
Il a un enfant de six mois.

638
01:03:46,505 --> 01:03:50,293
Mais ce n'est pas une années soixante ordinaire,
ils le font juste.

639
01:03:55,505 --> 01:03:57,223
Où est maman, Albert ?

640
01:03:59,065 --> 01:04:00,259
Et maman ?

641
01:04:00,385 --> 01:04:05,300
Oui, notre Mère. Il était là.
Matska, Matska.

642
01:04:06,545 --> 01:04:08,581
Vous n'avez pas vu notre bambin ?

643
01:04:11,545 --> 01:04:14,901
J���, salut les filles.
Êtes-vous venu pour l'inspection?

644
01:04:16,825 --> 01:04:19,055
Donnez-leur des tampons,
Je vais trouver ce cigare !

645
01:04:22,145 --> 01:04:25,296
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?
Vous n'avez pas encore vu le feu ?

646
01:04:29,865 --> 01:04:33,858
Bertek! Kaenko !
Allez préparer vos affaires !!

647
01:04:34,545 --> 01:04:37,855
Mon! Fille! Nous rentrons à la maison !

648
01:04:38,145 --> 01:04:40,420
Allez-vous tous les emporter ?
l ces "tours obligatoires" ?

649
01:04:41,185 --> 01:04:43,062
Non, nous en laisserons ici.

650
01:04:43,265 --> 01:04:47,383
- Je vais rester ici !
- Je veux rester avec Pépin !

651
01:04:47,865 --> 01:04:51,938
- Je suis avec papa ! - Maman!
- Qu'est-ce qu'il y a, M��nk ?

652
01:04:52,985 --> 01:04:58,013
- Moi aussi je veux une médaille !
- Nous voulons une médaille...

653
01:05:00,545 --> 01:05:05,016
Demandez ! Amis! Nous vous connaissons
nous apporterons les médailles.

654
01:05:05,545 --> 01:05:08,013
Non !

655
01:05:08,425 --> 01:05:12,213
C'était votre idée principale.
Médaille. C'est que Mates ne peut pas parler.

656
01:05:24,585 --> 01:05:26,940
Ce soir, c'était une nuit étincelante. Arrêt.

657
01:05:30,265 --> 01:05:33,780
Trois filles pour nous deux
ils étaient trop. Arrêt.

658
01:05:36,785 --> 01:05:39,857
Nous avions un harem ici
ils nous l'ont offert en cadeau. Arrêt.

659
01:05:42,425 --> 01:05:47,499
Restez avec nous et amusez-vous sept fois.

660
01:05:47,785 --> 01:05:50,424
- Arrête, pas un pas !
- Non, n'y monte pas !

661
01:05:50,985 --> 01:05:53,897
S'il vous plaît, allez !
Regardez-le !

662
01:05:55,065 --> 01:05:58,262
S'ils mettent le feu au chalet, donne-le-moi
orgie, c'est tout ce dont ils ont besoin.

663
01:05:59,185 --> 01:06:00,743
Et quel plaisir c'est
surtout ?

664
01:06:01,145 --> 01:06:03,579
Quand… à eux leurs idiots…
Quelqu'un viendra bientôt.

665
01:06:51,465 --> 01:06:56,539
- Bertek ! Est-ce que maman est à la maison ?
- Non, c'est un perroquet.

666
01:06:57,545 --> 01:07:00,218
j'en ai beaucoup dans la cuisine
à la page 34.

667
01:07:00,745 --> 01:07:06,695
- T�- ta... ta... ta...
- Mère !

668
01:07:10,505 --> 01:07:13,622
- Hé, ma femme n'a pas appelé ?
- Non, docteur !

669
01:07:18,425 --> 01:07:20,655
Docteur Horek.
C'est toi, chérie ?

670
01:07:21,105 --> 01:07:23,175
Non, c'est Horkov.

671
01:07:38,065 --> 01:07:42,217
- Bertëk peut deviner la ligne.
- Eh bien, vas-y doucement maintenant, d'accord ?

672
01:07:43,185 --> 01:07:48,862
- Et Ka�ence confond les pluriels.
- Mais s'il te plaît, ça ira.

673
01:07:50,345 --> 01:07:55,373
Il a un talent pour les enfants
et un coca en plus, ou pas ?

674
01:07:56,865 --> 01:08:00,699
Bien sûr, je suis prêt
Tu sais avec qui tu as épousé.

675
01:08:02,025 --> 01:08:04,255
Et avec qui ai-je épousé
Je vais rompre avec ça aussi.

676
01:08:04,385 --> 01:08:06,103
Eh bien, il est temps de rompre
avec quelqu'un d'autre.

677
01:08:07,545 --> 01:08:09,979
Tu me ferais vraiment rire.

678
01:08:16,625 --> 01:08:20,174
- Alors, où est-ce qu'on a le patient ?
- Au lit, docteur.

679
01:08:20,585 --> 01:08:23,224
- Mais les enfants ne sont pas autorisés à rendre visite aux malades !
- Seulement six...

680
01:08:23,305 --> 01:08:26,138
Non, non, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
aujourd'hui c'est dehors.

681
01:08:27,585 --> 01:08:30,543
- Alors pourquoi on sort ensemble ?
- La tête.

682
01:08:31,585 --> 01:08:34,224
Il n'avait pas besoin d'appeler le médecin pour ça.
nous savons cela depuis huit ans.

683
01:08:34,385 --> 01:08:36,580
J'espère que ce ne sera rien de grave,
cependant...

684
01:08:36,865 --> 01:08:40,938
...l'organisme en retour
dans un environnement stressant d'une manière ou d'une autre...

685
01:08:43,425 --> 01:08:44,938
Comment l'imagine-t-il ?

686
01:08:45,505 --> 01:08:48,941
Je ne sais pas où chercher et tu veux
ordonner une incapacité à temps plein.

687
01:08:49,585 --> 01:08:51,223
Et il y a du blé là-dedans.

688
01:08:51,585 --> 01:08:54,383
Devenez un suspect.
Pour ne pas avoir à prendre le volant.

689
01:08:54,985 --> 01:08:59,137
Imagine, Il me donne le matin pour refuser
préparer le petit déjeuner.

690
01:08:59,585 --> 01:09:03,021
Et je ne veux pas de la soirée
ne me réveille même pas.

691
01:09:04,305 --> 01:09:06,455
De l'eau depuis notre retour
J'ai l'enfer à la maison.

692
01:09:06,905 --> 01:09:08,736
Mes enfants portent un secret
restes de la nuit.

693
01:09:09,265 --> 01:09:10,539
Donc pas moi !

694
01:09:10,985 --> 01:09:13,545
Parce que quand je sors de l'hôpital,
Je m'envole pour la crèche pour Mates.

695
01:09:13,785 --> 01:09:16,174
J'achète du lait, des oiseaux, après le dîner
Je vais bouger mes chaussettes,

696
01:09:16,425 --> 01:09:18,985
Je soutiendrai les roues et je tomberai
au lit, battu comme un pouce.

697
01:09:19,785 --> 01:09:23,414
Ma seule question est oui
Kate quittait la crèche.

698
01:09:23,825 --> 01:09:26,783
Parce qu'après ce marathon, je
peut-être une explosion même en tant qu'homme.

699
01:09:27,465 --> 01:09:30,218
Et le seul
Je ne voudrais vraiment pas.

700
01:09:31,265 --> 01:09:35,258
C'est spécial. Le seul qui le ferait
le peintre l'a bien mérité, c'est Pepa.

701
01:09:35,905 --> 01:09:39,022
Et imaginez aujourd'hui
lui et Gébina s'embrassaient près de l'ascenseur.

702
01:09:39,665 --> 01:09:43,817
Les bisous de Peppa et ta p��pu�nice
ils ne m'intéressent pas du tout.

703
01:09:45,145 --> 01:09:47,136
Vous viendrez chez eux demain soir.

704
01:09:48,425 --> 01:09:54,534
Comme je l'ai dit, trois fois par jour

705
01:10:00,025 --> 01:10:02,539
et surtout que je ne te l'ai pas prêté
Une jupe coeur.

706
01:10:03,865 --> 01:10:08,143
Et allons voir Pep, c'est tout
donnez-vous une brigade.

707
01:10:09,185 --> 01:10:11,335
S'il vous plaît, faites ressortir
comme s'il s'agissait d'un divorce.

708
01:10:11,585 --> 01:10:14,383
on ne sait jamais
comment à qui cela affecte.

709
01:10:15,425 --> 01:10:22,263
Mais le fait est que même les pires choses
ils peuvent causer de la « douleur ».

710
01:10:23,785 --> 01:10:27,016
Bertek, n'oublie pas ta mère
faites l'éloge sur le net !

711
01:10:27,545 --> 01:10:29,615
Et toi, Kaenko, pour ne pas dire,
C'est un point noir.

712
01:10:31,865 --> 01:10:34,254
- Ils sont là !
- Ça suffit !

713
01:10:34,865 --> 01:10:38,460
Jetez-le avec vous ! La fin de Kate
jazz-gymnastique à sept heures moins le quart !

714
01:10:39,825 --> 01:10:41,816
Bertek, mange des assiettes pour la compote.

715
01:10:42,105 --> 01:10:45,541
Écoute, Albert, tu es fou
une grand-mère indienne à la maison ?

716
01:10:45,945 --> 01:10:48,061
Donc je n'ai qu'une main
ces enfants...

717
01:10:48,665 --> 01:10:51,133
... et deux imbéciles pour amis,
ce qui m'a conduit au malheur.

718
01:10:52,865 --> 01:10:55,425
- Michal, emmène-moi Matska.
- Je peux l'ouvrir.

719
01:10:56,385 --> 01:11:00,856
Pepa, tu t'assois à table et tu joues
a�vid� que nous amenions les enfants à la musique.

720
01:11:01,265 --> 01:11:06,214
Canard, c'est bon pour toi !
Si Albert n'était pas mon ami,

721
01:11:06,945 --> 01:11:08,537
Je ne sais pas, je ne sais pas comment cela se passerait.

722
01:11:09,785 --> 01:11:12,253
Albert, dors un peu
Le canard a faim !

723
01:11:13,185 --> 01:11:17,258
Je mange des boulettes de foie !
Ce sera sur la table dans cinq minutes.

724
01:11:18,145 --> 01:11:22,741
- J'aime beaucoup Katerina, tu vois ?
- Et n'oubliez pas la boisson gazeuse !

725
01:11:23,945 --> 01:11:27,540
Les jours où j'ai faim et je n'en ai pas
table, fermez-la toujours.

726
01:11:40,705 --> 01:11:46,382
Quand j'étais juste un petit garçon
Je portais un carquois, un carquois et un arc,

727
01:11:49,545 --> 01:11:54,744
Ne t'inquiète pas pour mes frondes,
Je pense aux filles errantes

728
01:11:55,305 --> 01:11:56,533
surtout la nuit.

729
01:11:56,985 --> 01:11:59,135
C'est ce que papa nous a appris.
Et c'est long.

730
01:11:59,585 --> 01:12:02,418
Chut... chut !

731
01:12:02,785 --> 01:12:05,504
Arrêtez de chanter ! arrête de chanter
Silence !

732
01:12:05,585 --> 01:12:08,975
Laissez-le !
Le toit est fermé.

733
01:12:09,985 --> 01:12:11,418
De fête.

734
01:12:12,625 --> 01:12:13,978
Surtout la nuit !

735
01:12:18,585 --> 01:12:22,021
Quand il ne pleut pas, alors fais-le
Je ne peux pas avoir cinq de tes jupes.

736
01:12:25,065 --> 01:12:29,138
Je lui ai dit ça. Ne pas ouvrir
à sk���. Les affaires de Kate sont là.

737
01:12:29,905 --> 01:12:33,022
Mais il ne l'a pas fait. Donne-moi cette jupe
il a forcé le tracé.

738
01:12:33,585 --> 01:12:35,541
Désolé, ce sont des blagues.

739
01:12:35,825 --> 01:12:38,419
On pourrait dire que je suis
il t'a permis de baiser dans notre lit.

740
01:12:38,665 --> 01:12:41,418
Qu'a-t-il permis ! Il sortait avec moi
allume une cigarette !

741
01:12:42,105 --> 01:12:43,424
C'est un bon ami !

742
01:12:44,065 --> 01:12:46,533
Ou ce soir-là
qui a déclaré la guerre punique !

743
01:12:47,145 --> 01:12:50,137
Il doit lui pardonner
Albert était comme un canon.

744
01:12:51,305 --> 01:12:52,977
Il a souligné ce qu'il a dit : les enfants

745
01:12:53,265 --> 01:12:55,495
tu ressembles à grand-mère
ce sont les ennemis.

746
01:12:55,945 --> 01:12:58,413
- Qu'est-ce qu'un « bain » ?
- Ou la s�.

747
01:12:58,905 --> 01:13:01,260
- Tu veux dire le jardin ? - Oui.
- Comment a-t-elle rampé sous lui ?

748
01:13:01,625 --> 01:13:04,617
- Ou le chien ?
- Non, non !

749
01:13:06,025 --> 01:13:09,097
- Attends, qu'est-il arrivé à la peau ?
- Mais rien.

750
01:13:09,985 --> 01:13:14,263
Albert a bercé Matsko dedans
et il s'en est sorti.

751
01:13:17,065 --> 01:13:21,820
Comment vas-tu, mon ami ?
J'ai fini!

752
01:13:51,585 --> 01:13:54,622
Studio 3. Bonjour, Do!

753
01:13:58,945 --> 01:14:02,733
Non, ne vous inquiétez pas. Je ne lui dis rien.

754
01:14:05,305 --> 01:14:08,263
Si Michal et Pepa ne l'avaient pas attrapé,
Albert ne me demanderait jamais ça.

755
01:14:09,385 --> 01:14:11,262
Je pensais que je devrais
Pardonner aussi à Michal ?

756
01:14:11,585 --> 01:14:13,541
Qui s'est éloigné la nuit ?
Au revoir Pépa !

757
01:14:14,105 --> 01:14:16,380
Vous le faites, mais Gébin pas un mot !

758
01:14:17,505 --> 01:14:21,578
Je l'ai appelée ce matin-là.
Michal m'en a aussi parlé.

759
01:14:28,585 --> 01:14:32,464
Assez! Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez !
C'est Utahan.

760
01:14:32,665 --> 01:14:34,895
Ils étaient encore pour le déjeuner
Des raviolis et de la bière, hein ?

761
01:14:35,625 --> 01:14:40,745
Alors faisons-le en 4 mesures
un tout petit peu plus vite. �...

762
01:14:42,465 --> 01:14:44,137
Attendez, il n'y a pas de quart de piste.

763
01:14:45,545 --> 01:14:47,615
Michel, un instant !

764
01:14:57,185 --> 01:15:00,621
Je n'ai pas dormi de la nuit !
Je voulais me venger de toi.

765
01:15:01,665 --> 01:15:04,862
Mais à la fin j'ai décidé
Je ne le ferai pas.

766
01:15:06,145 --> 01:15:09,137
Il est temps de finir.
Je serai triste, mon ami.

767
01:15:12,585 --> 01:15:15,463
En un an à YD YKSEBU !

768
01:15:20,585 --> 01:15:22,257
Bon sang, ne sois pas mesquin !

769
01:15:24,185 --> 01:15:25,937
Tu m'as suivi
tous les soirs ou pas ?

770
01:15:26,865 --> 01:15:29,857
- Alors il ne dira pas, comment c'était ?
- V�, à quoi aurais-je l'air ?

771
01:15:30,425 --> 01:15:33,383
- Après sept ans de mariage ?
- Et tu sais à quoi je ressemble ?

772
01:15:34,865 --> 01:15:37,504
Jour appelé le matin,
faire attention à toi

773
01:15:38,145 --> 01:15:40,215
Après-midi Kateina,
ne pas le prendre.

774
01:15:41,065 --> 01:15:43,135
Il se rend compte à quel point
tu m'as fait construire ?

775
01:15:44,985 --> 01:15:47,818
- Tout le monde pense que je triche !
- Tu vois, je n'y avais pas pensé.

776
01:15:48,625 --> 01:15:50,616
Mais il le faut quand même
reste parmi eux. Veut-il

777
01:15:52,505 --> 01:15:54,541
- Non.
- Alors je vais me présenter à vous.

778
01:15:55,585 --> 01:15:58,577
J'ai menti à Albert et Michal
tous les soirs surtout.

779
01:16:00,825 --> 01:16:04,261
- Que leur a-t-il dit ?
- que tes yeux sont myopes.

780
01:16:06,185 --> 01:16:09,177
- Bon sang.
- que tu m'as montré les sept merveilles du monde.

781
01:16:11,505 --> 01:16:12,620
Et c'est quoi ?

782
01:16:12,905 --> 01:16:16,215
Allez... c'est tout
ce que je ne sais pas

783
01:16:17,145 --> 01:16:19,101
Et ils aimeraient savoir.

784
01:16:19,505 --> 01:16:22,144
- Alors tu as menti.
- Je… ?

785
01:16:23,065 --> 01:16:24,623
Je viens de leur dire que...

786
01:16:28,945 --> 01:16:30,742
Eh bien, vous êtes Andersen.

787
01:16:31,305 --> 01:16:34,536
Eh bien, et à partir d'aujourd'hui
tu es le "jour" de l'histoire.

788
01:16:35,225 --> 01:16:37,022
Ça va être réel.

789
01:16:40,825 --> 01:16:42,543
Hé... hop !

790
01:16:46,585 --> 01:16:49,224
Attends, je dois appeler grand-mère
de Karlovy Vary, attendez.

791
01:16:49,385 --> 01:16:50,864
- Gébi.
- Lâcher!

792
01:16:54,465 --> 01:16:55,181
Hal…?

793
01:17:00,305 --> 01:17:01,135
Bon sang, bon sang...

794
01:17:02,265 --> 01:17:04,381
- Hal...
- Hal�, que s'est-il passé ?

795
01:17:04,585 --> 01:17:06,382
-Pépino!
- Qui a appelé ?

796
01:17:06,985 --> 01:17:10,580
- Je ne sais pas, il voulait l'acheter.
- Je vais avoir une crise cardiaque à cause de lui !

797
01:17:28,145 --> 01:17:32,138
Salut Gébi. Ouais aussi... aussi, non.

798
01:17:32,945 --> 01:17:38,417
Les deux deux. Non, ce n'est pas le cas.
Il s'y est déjà envolé. Salut!

799
01:17:42,305 --> 01:17:44,944
Je vois que ce sont les nôtres
les enfants ne suffisent pas.

800
01:17:46,785 --> 01:17:50,778
Regardez la danse ! Les méthodes mafieuses
contre moi �aj�� pour les tout-petits !

801
01:17:51,665 --> 01:17:54,020
Je m'excuse à genoux, mes amis !

802
01:17:55,985 --> 01:17:57,543
Amusez-vous!

803
01:17:58,665 --> 01:18:01,737
Ils n'ont pas l'air d'avoir du goût
rampant à genoux devant toi.

804
01:18:02,145 --> 01:18:05,535
En quoi ? Alors c'est le jour du shopping
Je ne demanderai pas.

805
01:18:18,265 --> 01:18:21,337
- Vous ne leur ouvrirez pas ?
- Ouvre-toi, mais je te le dirai !

806
01:18:31,465 --> 01:18:32,864
Kaenko !

807
01:18:39,825 --> 01:18:42,134
Je suis avec Pep et Michal
Je vais me cacher, non ?

808
01:19:16,785 --> 01:19:19,424
- Qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte ?
- Rien. Papa l'a appelé.

809
01:19:19,905 --> 01:19:24,183
- Ouais, papa.
- Allons-y, allons-y !

810
01:19:29,585 --> 01:19:31,860
Au secours, au secours !

811
01:19:44,105 --> 01:19:46,494
Nous ne laisserons personne partir maintenant.

812
01:19:48,265 --> 01:19:50,335
- Puis-je te dire quelque chose, Albert ?
- Oui?

813
01:19:51,305 --> 01:19:55,821
- Tu es un mec sexy.
- Tu sais, quelqu'un doit être le meilleur.

814
01:19:56,545 --> 01:19:59,582
- Il y a trop de pudeur
maladie. - Papa!

815
01:20:00,225 --> 01:20:01,544
Papa!

816
01:20:01,785 --> 01:20:05,175
Bertek, va jouer ! Nous avons ici
avec maman pendant un moment.

817
01:20:10,585 --> 01:20:13,816
V�, qui est dans cette boîte ?
N� Mat�sek !

818
01:20:15,225 --> 01:20:17,500
Tu es un cinglé Albert
J'en ai déjà assez !

819
01:20:19,345 --> 01:20:21,734
Peppa ! Michel ! Peppa !

820
01:20:22,305 --> 01:20:24,614
- Je ne suis pas là ! Je suis là!
- Et alors ?

821
01:20:25,145 --> 01:20:27,818
Vous ne pensiez probablement pas que ce serait le cas
Est-ce que quelqu'un vous a porté dans la voiture ?

822
01:20:28,145 --> 01:20:29,544
Voilà Matések !

823
01:20:29,665 --> 01:20:32,384
Tu sais, tu manges parfois
alors vers quoi est-ce que je vole !

824
01:20:34,025 --> 01:20:39,418
Arrêt! Arrêt!
Il y a un bambin !

825
01:20:42,065 --> 01:20:45,182
Bertek, tu as inventé !
Vous n'obtenez pas de médaille

826
01:20:45,345 --> 01:20:50,544
- tu le mérites !
- Ce n'est pas le cas, c'est maman !

827
01:22:16,345 --> 01:22:18,984
Par StrongMD


